Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
诚博娱乐客户端 翻译协作
诚博娱乐客户端 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
   诚博娱乐客户端   |     娱乐   |   社会   |   时政   |   人物   |   文化   |   科技   |   校园   |   生活   |   体育   |   经济   |   职场   |   其他

Museums open doors

揭秘那些“养在深闺”的高校博物馆

中文 英文 双语 2013-07-04    来源:Interviews by Wang Xiaoying      阅读数:79974
字号 [] [] [] 打印 评论 

导读:珍藏无数珍品的高校博物馆无疑是一座“宝藏”,然而令人遗憾的是,这座宝藏“养在深闺人未识”。下面就我们揭开这些校园宝藏的面纱吧!
放大这张图片
高校博物馆
Internet

珍藏无数珍品的高校博物馆无疑是一座“宝藏”,然而令人遗憾的是,这座宝藏“养在深闺人未识”。下面就我们揭开这些校园宝藏的面纱吧!

上个月,北京15所高校发布联合声明,表示将向公众免费开放校内博物馆。

北京大学博物馆学教授宋向光表示,国内大部分高校的博物馆通常只做教学陈列之用,堪称“养在深闺人未识”。

宋向光教授所进行的一项研究显示,截止到2008年,国内高校博物馆拥有的藏品已经超过故宫、国家博物馆、上海市博物馆等国内七大博物馆的总和。

宋教授指出,尽管馆藏丰富,但目前公众还无法“一睹芳容”。原因之一就在于,许多高校博物馆被布置成了陈列室。

宋向光说:“由于缺乏政府的财力支持,这些教学陈列室很难转变成为公众博物馆。”

此外,这些校园博物馆在管理上还尚未市场化,无法招揽接待普通游客。宋向光说:“如何用一种通俗易懂的方式来传授知识,这对于所有高校博物馆而言都是一项巨大的挑战。”

尽管存在诸多问题,许多人对于这一举措表示欢迎。该消息一经宣布,北京第五十七中学便组织学生参观了北京航空航天大学博物馆,该馆藏有多架世界罕见的飞机。

15岁的高中生徐云衡(音译)说:“这是一次美妙的经历,我学到了有关飞机和航天器的历史。我脑海中现在浮现出它们未来的样子。”

得知参观者对这些博物馆喜爱有加,宋向光教授十分高兴。身为中国高校博物馆专业委员会主任,他表示,博物馆藏品能够为参观者带来启发,这是件喜闻乐见的事。

宋向光教授说:“开放博物馆的这项倡议为学术馆藏走近普罗大众提供了一个良好的开端。通过一次次博物馆探宝之旅,参观者能够收获新的知识,并将其应用到生活中去。”

长久以来,许多世界一流学府的博物馆都是令游客和学者向往的旅游胜地,例如剑桥大学的动物学博物馆、牛津大学的阿须摩林博物馆以及哈佛大学的自然历史博物馆。宋向光教授指出,同这些博物馆相比,国内的高校博物馆仍然是一片有待公众发掘的“秘密瑰宝”。
21诚博娱乐客户端站版权说明  (Translator & Editor: 21英语 Aaron AND Lily)


以上文章内容选自《21世纪英文报》,详情请见《21世纪英文报》1012期
辞海拾贝
showroom陈列室 market-oriented以市场为导向;市场取向
initiative倡议 museology博物馆学



 
订阅更精彩


 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21诚博娱乐客户端书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
诚博娱乐客户端