口语
登录注册网站首页

小学一年级暑假作业难倒天文学家,“太难了”英文咋说?

作者:21ST   来源:21诚博娱乐客户端原创
日期:2017-08-02
眼看暑假过去了一半,小伙伴们,作业写得咋样?有没有被什么题给难住嘞?

不知道大伙儿的题有多难,反正本君近日听闻上海小学一年级暑假作业难倒了天文学家……
 
事情是这样的,据《新民晚报》报道,上海小学一年级《暑假生活》的作业里有这样一项任务↓↓↓
 
 “从现在开始,请你每晚7点至9点之间观察1次月亮,把看到的月亮形状画下来,坚持28天。”
 
乍一看,每晚看月亮画月亮坚持28天,然后就可以开学了…… 


然而,重点不在这里。(敲另一边黑板~)
 
这道题目把上海市天文学会秘书长、中科院上海天文台科学传播工作室高级主管汤海明难住了。
 
原来,根据天文规律,月球每天升起的时间都会比前一天推迟50分钟左右,也就是说,每个月约一半时间,月亮要到在第二天凌晨甚至一早才升起,又在白天悄悄落下。孩子无法按照题目要求,在晚上7点至9点找到月亮的踪影。


看来作业题里有漏洞,这样奇葩的题目不仅会让天文学家挠头,这一不留神还会误导小朋友啊~ 

碰上超级难题,你会用英文喊难吗?今天咱们就来说说“太难了”英文咋说~
 
1. Be in over sb's head
 
在你头顶上方,说明事情已经超出了你能搞定的范畴,是你无法理解,很难做到的。
 
例:This test is too hard! I’m in over my head!
这考试也太难了,我完全弄不懂!
 
2. Got sb beat
 
这句话不是在说把谁给打了,而是指你说的问题,我也给不出答案,被难倒了。
 
例:
 
-What's the largest river in the world? 
世界上最大的河是哪条?
 
-You got me beat.
你难倒我了。
 
而我们常说的Sth beats me.也是表达“不懂”,但意指对某种处境或行为的不理解,举个例子你就了解啦~ 例如:What beats me is why she stays with him.(我就搞不懂她怎么还跟他在一起。)
 
3. Be stumped
 
表示问题太难回答,想破头也找不出答案,就可以用这个表达。
 
例:I'm completely stumped - how did she manage to escape?
我完全被难倒了,她是怎么成功逃跑的?
 
4. You've got me (there)
 
这个短句在口语中也很常用,一个问题抛过来,然而你也不会,是不是有瞬间僵住的感觉?
 
例:That's a good question. You've got me (there).
这个问题问得好,你可把我难住了。
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12
诚博娱乐客户端