口语
登录注册网站首页

大学本科四年单身是啥体验?除了single“单身狗”英文还能怎么说?

作者:21ST   来源:21诚博娱乐客户端原创
日期:2017-06-05
又到一年毕业季,就要走出校园的单身狗们,哦不,毕业生们,回想起这些年的校(单)园(身)生活,是不是好惆怅嘞?
 
那么,大学本科单身四年是怎样的感受呢?这不,一组网友po出了这样的体(段)验(子)↓↓↓

 
世纪君左思右想,想摆脱单身狗的生活?第一步,就是要让人家知道你并不是名花(草)有主。可是,英文除了single,你还怎么说单身呢?
 
1. Unattached 
 
恩爱狗们天天拴在一起,单身狗们自然是没有人可黏着咯~ 这个词指的就是单身~ 
 
例:My brother is currently unattached.
我兄弟正没有对象。 
 
2. On the shelf 
 
这个短语可以表示“束之高阁”,说明目前状态处于“闲置”,也就是还单着,通常指大龄女青年。
 
例:In those days, if you hadn't married by the time you were 30, you were definitely on the shelf.
在当时,如果你到30岁还没结婚,那你一定算是剩女了。
 
3. Available
 
相比上面的说法,这个词听上去要潇洒许多,除了表示“有空”,它还可以指单身,所以可以约起哦~
 
例:He wanted to ask her on a date, but wasn't sure if she was available. 
他想和她约会,但不确定她是否单身。
 
4. Bachelor/bachelorette
 
这两个词分别是单身汉和单身妹纸的英文说法。而bachelor/bachelorette party则是在新婚前,新郎/新娘的好哥们/好闺蜜各自为准新人开办的派对。 嗯~ 告别单身当然要好好庆祝一下!
 
例:They threw the bride a bachelorette party.
他们为新娘开了个告别单身派对。
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12
诚博娱乐客户端