Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
诚博娱乐客户端 翻译协作
诚博娱乐客户端 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 语言文化 > 文化视野 > 正文
再议“中式英语”
作者:陈德彰    来源:21世纪英语教育周刊    日期: 2009-12-21
  近年来,国人关于“中式英语”(Chinese English,简称Chinglish)的争论一直热火朝天。有一种意见认为,“中式英语”必须大力加以纠正,我们应该提倡学习和使用地道的、规范化的英语。一般来讲,英语教师,包括笔者本人,都持这一观点。另一种意见则把“中式英语”归为“具有中国特色的英语”,认为其不仅具有存在的价值,且若干年后将为英美国家的人逐步接受。他们的论据有两个,一是源自中文“好久不见”的Long time no see已被英美人士所接受;二是不少国际友人认为“中式英语”非常有趣,哀叹“中式英语”的消失将是一种“遗憾”。

  详见《21世纪英语教育周刊》第188期A7版



关键词:中式英语
 打印


相关文章







 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 

标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21诚博娱乐客户端书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号


诚博娱乐客户端