Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
诚博娱乐客户端 翻译协作
诚博娱乐客户端 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
小贝夫妇16周年结婚纪念,晒全家福秀恩爱顺便晒基因
来源:21诚博娱乐客户端    日期: 2015-07-06

  7月5日,“英伦第一绝配”——贝克汉姆和维多利亚迎来结婚16周年纪念日。贝嫂在Instagram上晒出了一张一家六口的全家福,并写道:周年快乐,我爱你,我为我们美丽的家庭感到自豪。

  
  
 
图片中的贝嫂紧紧依偎着小贝,三个颜值爆表的儿子身着西装,精神帅气,一脸“憨笑”的小七则一袭长裙,继续发挥卖萌功力。
 
随后,小贝也立刻上传了一张他和辣妹年轻时候的照片,并写道:16年前的今天是我们特殊的一天,16年来我们拥有了美丽的孩子。感谢你带来了小家伙们。周年快乐。
  
  
 
They're one of world’s most glamorous couples, who have been going strong for almost two decades.
 
And Victoria Beckham wasn't afraid to show her husband David just how much he means to her on Saturday when she took to her Instagram account to mark their 16th wedding anniversary.
 
The 41-year-old fashion designer shared a touching photo of the couple surrounded by their beautiful children Brooklyn, 16, Romeo, 12, Cruz, 10, and three-year-old Harper.
 
Moments later, the football star shared a flashback photo of the pair during the early days of their relationship.
 
“16 years ago today was our special day...,” he confessed. “16 years on we have our beautiful children... Thank you for giving me our amazing little ones .... Happy anniversary.”
 
马上学:贝嫂秀恩爱的同时顺便晒基因,简直“人生赢家”的即视感啊!英文中,“秀恩爱”可以用show affection来表示,等同于public display of affection。而小贝也是秀得一手好恩爱,po出两人当年的甜蜜旧照,回忆那些年一起走过的日子。上文中的flashback就是指“倒叙”,例:In a series of flashbacks, we follow the pair through their teenage years. (在一系列的倒叙中,我们跟随这对情侣穿越了他们的少年时光。)

标签:娱乐



相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21诚博娱乐客户端书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
诚博娱乐客户端