Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
诚博娱乐客户端 翻译协作
诚博娱乐客户端 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
欧美联手,全球两大暗网交易市场关闭
作者:21ST   来源:21诚博娱乐客户端原创    日期: 2017-07-28

表层网,就是百度、谷歌等搜索引擎或类似网站提供的网页。深网的网页已经不是通过搜索引擎可以进入的,它十分隐蔽,需要通过密码和授权进入。而暗网是一套汇合了难以捉摸的线上活动和站点站的网络。用的人很多,目的也不尽相同,但是暗网却因为被犯罪分子利用隐藏非法线上活动而臭名昭著。
 
The surface web are web pages that show up using search engines such as Google, Baidu and other similar websites. The deep web has pages that normal search engines can't access and are therefore hidden, accessed via passwords and authorization. The dark web is a network of untraceable online activity and websites on the Internet. It's used by many people for different things but it's infamously used by criminals to hide illegal activity online.
 

 
在暗网中也充斥着各种非法交易,比如武器、毒品等等。随着欧美执法机构20日关闭全球两大黑市交易网站AlphaBay和Hansa,“暗网”,这一互联网的“地下世界”终于迎来监管的阳光。
 
美国司法部长杰夫·塞申斯20日说,美国和欧洲多个执法部门联手,关闭了暗网上以毒品交易为主的最大黑市网站“阿尔法湾(AlphaBay)”。
 
The world's largest and third largest dark web markets, AlphaBay and Hansa were shut down due to international law enforcement investigation, the U.S. Justice Department and Europol said on Thursday. 
 
美国司法部长塞申斯介绍,AlphaBay网站上非法药物和有毒化学品销售列表超过25万条。2017年初,AlphaBay市场上122个供货商兜售芬太尼,238个供货商叫卖海洛因。偷窃或伪造的身份文件、恶意软件等销售列表超过10万条。自2014年投入运营以来,该网站交易额保守估计达10亿美元。暗网中通行的虚拟货币比特币,也不需要信用卡和银行账户信息就能完成交易,进一步逃脱了监管。

 
"Around the time of the takedown of this site, there were more than 250,000 listings for illegal drugs and toxic chemicals on AlphaBay," Sessions said. "As of earlier this year, 122 vendors advertised fentanyl. 238 advertised heroin." Other illegal products advertised on the site include hacking tools and guns. Transactions on dark web marketplaces typically use Bitcoin as the currency of choice.
 
据新华网报道,本月5日,“阿尔法湾”创始人、25岁的加拿大人亚历山大·卡兹在泰国被捕,美国检方以毒品交易、洗钱、盗用身份等罪名对他提出指控。美国司法部称,卡兹12日羁押候审期间自杀身亡。法律文件显示,卡兹被捕时正以管理员身份登录“阿尔法湾”,执法部门取得他的登录密码、网站服务器等信息,关停了这一网络毒品黑市。
 
The dark web site was created by Canadian national Alexandre Cazes. The 26-year-old was arrested in Bangkok on July 5 and was due to be extradited to the US, where he faced drug trafficking and money laundering charges, but was found dead in his cell just a week later. Thai authorities say Cazes hung himself.
 
The Justice Department seized control of his website AlphaBay, the largest of many illegal marketplaces that operate in hidden corners of the internet, and shut it down.


 
另据新华网报道,荷兰警方上月起在暗网上另一个主要毒品交易网站“汉萨市场”钓鱼执法,已经锁定一批嫌疑人。欧洲刑警组织负责人罗伯特·温赖特说,执法人员监控到,打掉“阿尔法湾”后,暗网上另一大黑市“汉萨市场”的交易量上升。这一黑市主要在荷兰运营。6月20日以来,它位于立陶宛的多个服务器已处于荷兰警方秘密控制之下,2名管理员在德国被捕,另有一名顶级卖家被捕,价值200万欧元(1570万元人民币)的比特币被查没。
 
Dutch authorities had already seized Hansa, another major dark web market, the previous month. For weeks, they operated it as usual, quietly logging the user names, passwords, and activities of its visitors—including a massive influx of AlphaBay refugees.
 
此外,暗网为恐怖分子提供了招募人员、购买武器、组织和策划恐怖袭击的秘密渠道。联合国一个专家组在去年向联合国安理会提交的报告中警告说,“伊斯兰国”“基地”等组织使用暗网招募外国成员,策划发动袭击,其加密信息即便水平最高的安全机构也无法破解,各国政府应对此保持警觉。

标签:社会



相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21诚博娱乐客户端书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
诚博娱乐客户端