Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
诚博娱乐客户端 翻译协作
诚博娱乐客户端 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
壹周星闻 | 玛丽亚•凯莉跨年献唱,天太冷只想要一杯热茶;威尔•史密斯庆结婚纪念二十周年深情告白;33岁水果姐被主持人说成40岁,粉丝们不干了
来源:21诚博娱乐客户端    日期: 2018-01-04

自打玛丽亚•凯莉在2016年底的跨年演唱被曝假唱后(←其团队称是技术问题),她这次回归时代广场的跨年表演便格外引人注目。不少人都觉得这关乎凯莉能否一雪前耻。上周日晚,她与纽约现场观众顶着零下的超低温一同过新年,在演唱拿手经典歌曲《英雄》之前,凯莉还不忘吐槽一下天寒地冻并没有热茶喝(捂脸)。
 
戳视频围观凯莉《Hero》现场版↓↓↓
 
 
这次演出顺利的她,随后还发了一条找到茶喝的推特,自嘲新年立下的第一梗。

 
Mariah Carey made a triumphant return to the “New Year’s Rockin’ Eve” stage last Sunday night, a year on from her infamous lip sync debacle, making only the briefest of pauses to request some hot tea.
 
The pop diva was one of the stars on the line-up for “Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve With Ryan Seacrest”, performing live from Times Square to help see in 2018 in style.
 
However, with temperatures in New York hitting below freezing over the course of the evening, Mimi was clearly feeling the chill, and did not mind voicing it as she took to the stage.
 
She said to the crowds, "They told me there would be tea. Oh… this is a disaster."
 
As she prepared to launch into a rendition of her signature ballad, Hero, Mariah added, "Okay well we’ll just have to ― I’m just going to be like everybody else with no hot tea."
 
马上学: Chill意指“寒意”、“寒颤”,短语be chilled to the marrow的意思是“寒冷彻骨”。例:The wind from the mountain chilled us to the marrow.(山里的风寒冷彻骨。)
 
威尔•史密斯庆结婚纪念二十周年深情告白

就在大家开心迎新年的时候,威尔•史密斯夫妇也迎来了两人的结婚二十周年纪念日。最近才开始玩儿Ins的史密斯在上面深情发帖,并晒出了他们夫妻俩在1997年跨年日的结婚照。史密斯在帖子中分享了自己的婚姻感悟,格外催泪。他写道:爱情好比园艺,我学会了让你绽放出你想要的模样(你本该有的样子)……而不是脆弱的我想要的样子……我学会了因滋养你的梦想而快乐……而不是与你角力来满足我自私的需要和不安。我学会了爱是倾听,是付出,是自由。

Will and Jada Pinkett Smith celebrated their 20th wedding anniversary last Sunday, and the former Fresh Prince of Bel-Air star rang in the milestone with a truly heartwarming message to his wife on Instagram. 
 
“20 Years Ago Today we held hands and walked naively down that aisle,” Will wrote in the photo caption on Instagram. “Here’s what I’ve learned since.” 
 
Will, who only recently joined the social media platform, posted a photo from their wedding day on New Year's Eve 1997. Along with the snap, Will explained what he's learned since taking that walk down the aisle, and what he had to say will leave tears in your eyes. 
 
“Love is Like Gardening,” he wrote. “I have learned to focus on HELPING you to BLOSSOM into what YOU want to be (into what you were born to be)... Rather than Demanding that you become what my Fragile Ego needs you to be.”
 
He continued: “I’ve learned to take pleasure in Nourishing YOUR dreams... Rather than wrestling with you to Fulfill my Selfish Needs & Satiate My Insecurities... I have learned that Love is Listening. Love is Giving. Love is Freedom.”
 
马上学:Walk down the aisle意为“举办婚礼”,例:She dreams of walking down the aisle with her Prince Charming in a church.(她梦想着和她的白马王子在教堂举行婚礼。)“结婚”的其他说法还有be at the altar, tie the knot。
 
33岁水果姐被主持人说成40岁,粉丝们不干了

在做脱口秀节目《The View》的嘉宾主持之前,安娜•纳瓦罗显然没有好好做功课。节目中,她在评论短发明星时,特别提到了一些最美丽的女人都留短发,比如说51岁的哈莉•贝瑞。可是接下来,当她说道,“凯蒂•佩里40岁了,她最近就像个小仙女,看上去美极了。”可真相是人家水果姐才33岁嘛~ 于是水果姐的粉丝们都纷纷指出了这个错误,还有粉丝表示就算水果姐真的40岁了,她看着也不会像是40岁的,更有人笑称主持人数学差呀,33都能四舍五入出40来。 
 
Guest co-host Ana Navarro clearly did not do her research before the Jan. 2 episode of The View. When commenting on celebrities with short haircuts, she totally thought singer Katy Perry, 33, was actually 40! 
 
“Some of the most beautiful women have short hair,” she began before citing actress Halle Berry, 51. Unfortunately, it went downhill from there. “Katy Perry’s 40, she looks like Tinkerbell lately, she looks absolutely gorgeous,” Ana added.
 
Fans are gleefully pointing out Ana’s mistake. 
 
“Katy perry is 33 not 40 lol,” one YouTube user wrote. 
 
“She should do her research tbh (to be honest), like why did she assume Katy was 40? Even if Katy was actually 40, she doesn’t look 40, so yeah,” another fan said. 
 
One joked: “She rounded 33 years old up to 40 years old. Bad math skills.” 
 
马上学:Go downhill意思是“走下坡路”,也指“每況愈下”,例如:After his wife died, his health started to go downhill.(自从妻子去世后,他的健康状况开始每況愈下。)




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21诚博娱乐客户端书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
诚博娱乐客户端